-
1 resigned
̈ɪrɪˈzaɪnd прил.
1) покорный, безропотный, послушный, смирившийся Syn: obedient, humble
2) отставной, вышедший в отставку покорный, безропотный;
смирившийся - * to one's fate смирившийся со своей судьбой отставной, вышедший в отставку - the lately * prime minister недавно вышедший в отставку премьер-министр resigned p. p. от resign ~ покорный, безропотный;
смирившийсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > resigned
-
2 resigned
1. a покорный, безропотный; смирившийся2. a отставной, вышедший в отставкуСинонимический ряд:1. agreeable (adj.) acceding; agreeable; assenting; complacent; content; peaceful; quiescent; tranquil; willing2. passive (adj.) acquiescent; nonresistant; nonresisting; passive; submissive; unresistant; unresisting; yielding3. patient (adj.) forbearing; long-suffering; patient4. left (verb) dropped; left; quit; resigned; terminated5. yielded (verb) abandoned; abdicated; ceded; gave up/given up; hand over; handed over; laid down; quitclaimed; relinquished; rendered; renounced; surrendered; waived; yielded -
3 resigned
[rıʹzaınd] a1. покорный, безропотный; смирившийся2. отставной, вышедший в отставкуthe lately resigned prime minister - недавно вышедший в отставку премьер-министр
-
4 eks-
приставка со значением: 1. «бывший» (в этом значении часто переводимая приставкой экс-): eks/oficiro бывший офицер (вышедший в отставку, разжалованный и т.п.); eks/amiko бывший друг; eks/edzino бывшая жена; eks/ministro бывший министр, экс-министр; eks/reĝo экс-король; eks/ĉampiono экс-чемпион; 2. «кастрированный, охолощенный» (только о животных): eks/virkoko каплун (= kapono); eks/kokino пулярка (= pulardo); eks/stalono мерин; eks/taŭro вол; eks/virkato кастрированный кот; eks/katino кастрированная кошка; ◊ употребляется и как самостоятельный корень: eks! interj долой!, в отставку!; eks pri la reĝo! долой короля!; eks{·}a бывший; отставной; eks{·}ig{·}i отправить в отставку, уволить в отставку; снять (или сместить) с должности, с поста; лишить звания или должности; eksigi aŭtiston лишить водительских прав автомобилиста; eksigi reĝon низложить короля; eksigi parlamenton распустить парламент; eksigi iun de la ofico сместить, снять кого-л. с (занимаемой) должности; отстранить кого-л. от (занимаемой) должности; eks{·}ig{·}o отставка; снятие (или смещение) с должности, с поста; лишение звания или поста; eksigo de parlamento роспуск парламента; eks{·}iĝ{·}i уволиться, отправиться, выйти в отставку; оставить занимаемую должность, сложить полномочия; eks{·}iĝ{·}o отставка; оставление занимаемой должности; сложение полномочий; eks{·}ul{·}o бывший ( сущ.). -
5 retired
[rɪ'taɪəd]1) Общая лексика: в отставке, замкнутый, относящийся к отставникам, отставной, скрытный, скрытый, удалившийся от дел, уединённый, ушедший на пенсию, скрытый (от глаз), закрепленный (в НХЛ или НБА, навсегда закрепленный за игроком номер, вывешиваемый под своды дворца)2) Военный термин: вышедший в отставку, находящийся в отставке, уволенный с военной службы3) Техника: выкупленный, изъятый из обращения, оплаченный4) Бухгалтерия: вышедший на пенсию5) Политика: находящийся на пенсии6) Банковское дело: погашенный (о векселе) -
6 муаттал
кн. 1. вышедший из употребленияустаревший2. вышедший в отставку3. пер. попавший в трудное положение, беспомощный -
7 dimisionario
прил.1) общ. вышедший в отставку, отставной2) бизн. покидающий (свой) пост, уходящий в отставку -
8 dimisionario
-
9 lately resigned prime minister
Универсальный англо-русский словарь > lately resigned prime minister
-
10 resigned
[rɪ'zaɪnd]1) Общая лексика: безропотный, в отставке, вышедший в отставку, отставной, покорный, смиренный, смирившийся2) Канцеляризм: уволен по собственному желанию (from the position of) -
11 retired on full pay
Военный термин: вышедший в отставку с сохранением полного денежного содержания -
12 retiree
[rɪˌtaɪə'riː]1) Общая лексика: отставник, офицер в отставке, пенсионер, человек, отошедший от дел2) Военный термин: вышедший в отставку, находящийся в отставке, офицер в запасе, уволенный с военной службы, военнослужащий в отставке3) Юридический термин: пенсионер (по возрасту)4) Экономика: лицо, выходящее на пенсию, оставивший работу в связи с возрастом5) Бухгалтерия: оставивший работу (в связи с возрастом) -
13 the lately resigned prime minister
Универсальный англо-русский словарь > the lately resigned prime minister
-
14 resigned
[rɪ`zaɪnd]покорный, безропотный, послушный, смирившийсяотставной, вышедший в отставкуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > resigned
-
15 inativo
-
16 avocat honoraire
-
17 dimitente
прил.общ. вышедший в отставку, отставной -
18 avocat honoraire
-
19 uscito di carica
сущ.общ. вышедший в отставку -
20 nyugállományú
kat.Imn. отставной; в отставке;II
См. также в других словарях:
вышедший в отставку — прил., кол во синонимов: 2 • удалившийся на покой (4) • ушедший на покой (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Экс-глава — (Ex head) Экс глава это бывший, уволенный или вышедший в отставку руководитель Экс глава это значение относящееся к лицу, утратившему прежнее положение, лишенному должности главы чего либо. Например экс глава минобороны, экс глава глава МЧС.… … Энциклопедия инвестора
Феотокис — I греч. политический деятель. Был морским министром, потом мин. нар. просвещения в кабинете Трикуписа (1886 90), и министром внутренних дел в кабинете Ралли, образованном в апреле 1897 г. после падения кабинета Делианиса, вызванного первыми… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Феотокис, Георгий — Статуя Георгия Феотокиса в г. Керкира (Корфу). Георгиос (Георгий) Феотокис (греч. Γεώργιος Θεοτόκης), (1844 1916) греческий политический деятель конца XIX начала XX века, премьер министр Греции в следующие периоды[1]: 2 апреля 1899 г. 12 ноября… … Википедия
Феотокис, Георгиос — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Феотокис. Статуя Георгия Феотокиса в г. Керкира (К … Википедия
Клевезаль, Владимир Николаевич — Владимир Николаевич Клевезаль Дата рождения 29 сентября 1835(1835 09 29) Место рождения село Токарево Касимовского уезда Рязанской губернии Дата смерти после 1901 Принадлежность … Википедия
Двадцатый век (фильм) — Двадцатый век 1900 / Novecento … Википедия
удалившийся на покой — прил., кол во синонимов: 4 • вышедший в отставку (2) • вышедший на пенсию (3) • … Словарь синонимов
ушедший на покой — прил., кол во синонимов: 4 • вышедший в отставку (2) • вышедший на пенсию (3) • … Словарь синонимов
ТОМСОН Джозеф Джон — ТОМСОН (Thomson) Джозеф Джон (1856 1940), английский физик, основатель научной школы, член (1884) и президент (1915 1920) Лондонского Королевского общества, иностранный член корреспондент Петербургской АН (1913) и иностранный почетный член (1925) … Энциклопедический словарь